trieàu ñình ñaõ haï chæ
phong Chu Du Traàn Phoå laàn löôït laø
thaùi thuù cuûa Nam Quaän vaø Giang Haï
hai vò boïn hoï chuaån bò ñeán nhaän chöùc ngay
xin caùc haï nhöôøng laïi hai quaän naøy ra
Chu Du coù ñuùng thaät laø muoán laøm thaùi thuù Nam Quaän
khoâng chæ Chu Du
maø coøn Traàn Phoå laøm thaùi thuù Giang Haï
Töû Kính aø
trieàu ñình saùt phong chuùa coâng toâi laøm Kinh Chaâu muïc
ñeå Chu Du laøm thaùi thuù Nam Quaän
vaäy Chu Du thaønh ra laø thuoäc haï cuûa chuùa coâng toâi roài
vaø caû Traàn Phoå laõo töôùng quaân
cuõng chòu laøm thuoäc haï
cuûa chuùa coâng toâi sao?
saün saøngù, hoï ñeàu raát laø saün saøng
chæ caàn caùc vò nhöôøng hai quaän naøy ra
hoï ñeàu heát söùc saün saøng
laøm thuoäc haï cuûa Löu hoaøng thuùc
maø coøn laø khoâng ngaïi soáng cheát, taän taâm trung thaønh
Töû Kinh xin haõy nghe löôïng noùi ñaõ
chuùng ta aên côm ñeàu duøng hai caây ñuõa
neáu laáy maát moät caây
thì coøn laïi moät caây sao maø aên côm chöù?
Khoång Minh duïng yù laø gì?
chuùng ta ñang noùi
Nam Quaän vaø Giang Haï maø
cuõng gioáng nhö nhau thoâi
Nam Quaän laø quaän quan troïng nhaát cuûa Kinh Chaâu
khoâng coù Nam Quaän thì Kinh Chaâu khoù baûo toaøn
oâng laáy Nam Quaän ñi roài
gioáng nhö laø ñoâi ñuõa laáy ñi moät caây
vaäy khoâng phaûi laø laáy ñi cheùn côm cuûa chuùng toâi sao?
coøn Giang Haï
laïi ôû ngay haäu vieän cuûa chuùng toâi
oâng nghó xem, moät caên nhaø ñang toát ñang laønh
oâng laïi nuoâi binh maõ ñoùng ngay taïi haäu vieän nhaø ngöôøi ta
döôùi thieân haï naøy sao laïi coù ñaïo lyù nhö vaäy?
noùi raát hay, raát hay
khoâng hoå laø Gia Caùt Khoång Minh
noùi nhö vaäy, hai quaän naøy
caùc vò ñaây laø tính khoâng nhöôøng laïi roài
xin thöù toäi, vieäc naøy quaû thaät baát khaû thi
khoâng caàn khaùc khí, noùi caâu thaät loøng
toâi laàn naøy tôùi ñaây
cuõng khoâng thaät söï döï tính laáy
hai quaän naøy veà
thaät laø ña taï
Löu hoaøng thuùc khoâng caàn khaùch khí
duø sao chuùng ta ñaõ keát thaønh thaân gia
neân chuùng toâi laïi nhöôïng boä cho caùc vò
thì khoâng vaán ñeà gì
nhöng maø hoaøng thuùc
keá tieáp
chuùng ta cuõng neân noùi chính söï roài
chaúng leõ vieäc chuùng ta môùi noùi khoâng phaûi laø chính söï sao?
so vôùi chuyeän saép tôùi
luùc naõy cuõng chæ coù theå coi laø chuyeän nhoû
vaäy thì chuùng ta cuõng neân baét ñaàu thoâi
Töû Kính, xin noùi vieäc chính
hai naêm tröôùc, chuùa coâng vaø hoaøng thuùc coù hieäp öôùc
ñaát Kinh Chaâu naøy
laø cuûa chuùng toâi taïm thôøi cho caùc vò möôïn
ñeán luùc hoaøng thuùc coù maûnh ñaát dung thaân khaùc
thì neân laäp töùc hoaøn traû laïi cho chuùng toâi
baây giôø trieàu ñình cuõng ñaõ saùt phong
cho hoaøng thuùc laøm Kinh Chaâu muïc
yù cuûa chuùa coâng toâi
xin môøi hoaøng thuùc mau ñi
laáy caùc maûnh ñaát khaùc
neáu khoâng thôøi gian laâu roài
chæ sôï ngöôøi trong thieân haï thaät söï nghó
ñaát Kinh Chaâu naøy laø cuûa hoaøng thuùc
ñöøng queân laø
hoaøng thuùc vaø Khoång Minh ñeàu ñaõ kyù
ra giaáy roài
Töû Kính aø
toâi cuõng muoán sôùm coù theå ñoaït caùc maûnh ñaát khaùc
traû Kinh Chaâu laïi cho Ngoâ Haàu
nhöng baây giôø Taøo Thaùo ñích thaät binh maõ cöôøng maïnh
thöïc löïc cuûa toâi hieän giôø ñi baéc phaït
khoâng phaûi laø laáy tröùng troïi ñaù sao?
chuùng toâi khoâng coù eùp tôùi möùc hoaøng thuùc phaûi
laáy tröùng troïi ñaù
ngaøi xem, thieân haï lôùn vaäy
vaäy yù Töû Kính laø
Khoång Minh ñaõ noùi
ñôïi caùc vò ñoaït ñöôïc Taây Xuyeân
seõ hoaøn traû Kinh Chaâu
vaäy taïi sao caùc vò baây giôø vaãn chöa ñi laáy?
Taây Xuyeân Löu Chöông baát taøi voâ naêng
laáy Taây Xuyeân khoâng khoù
Töû Kính aø, Löu Chöông tuy voâ naêng
cuõng khoâng cöôøng maïnh nhö Taøo Thaùo
nhöng toâi khoâng theå
daùm hoûi vì sao?
khoâng coù vì sao, maø laø khoâng theå
hoaøng thuùc sao vaäy?
chaúng leõ taïi haï luùc naõy noùi sai gì xuùc phaïm ngaøi?
Töû Kính aø
oâng noùi tôùi söï ñieåm ñau loøng cuûa chuùa coâng toâi
vaäy taïi haï phaûi thænh giaùo roài
chuû cuûa Thaây Xuyeân laø Löu Chöông tuy voâ naêng
nhöng cuõng cuøng hoï Löu vôùi chuùa coâng
cuõng laø haäu dueä cuûa Haùn thaát, coát nhuïc thieân töû
neáu khoûi binh ñi chieám ñaát cuûa haén
cuõng nhö coát nhuïc taøn saùt laãn nhau
chuùa coâng toâi sao coù theå xuoáng tay ñöôïc?
nhöng khoâng laáy
chuùng toâi beøn khoâng ñaát dung thaân
maø theá thì khoâng traû ñöôïc Kinh Chaâu
coù loãi vôùi Ngoâ Haàu nhaø oâng
moät beân laø huynh ñeä, moät beân laø thaân gia
chuû toâi cuõng laø löôõng nan
cho neân môùi khoù xöû vaäy
Töû Kính aø, mong oâng veà gaëp Ngoâ Haàu
phaûi noùi giuùp vaøi lôøi
vaø noùi caû lyù do tình tieát naøy vôùi Ngoâ Haàu
xin Ngoâ Haàu cho chuùa coâng toâi theâm moät khoaûng thôøi gian nöõa
oâng xem ñi
Nam Quaän vaø Giang Haï thì khoâng nhöôøng cho chuùng toâi
cuõng boû qua, ngay caû ñaát Kinh Chaâu naøy
cuõng khoâng muoán hoaøn traû laïi cho chuùng toâi
eùp chuùng toâi nhöôøng heát laàn naøy ñeán laàn khaùc
xin caùc vò töï hoûi
coù loãi vôùi chuùa coâng toâi khoâng?
chuùa coâng toâi thì sao coù theå chaáp thuaän
Ngoâ Haàu gaû tieåu muoäi cho hoaøng thuùc
chaéc chaén coù theå chaáp thuaän
duø Ngoâ Haàu chaáp thuaän
ñaïi ñoâ ñoác cuõng tuyeät ñoái khoâng chaáp nhaän
vaäy yù Coâng Caån nhö theá naøo?
yù cuûa ñaïi ñoâ ñoác laø
xin caùc vò laäp töùc khôûi binh ñi laáy Taây Xuyeân
cuõng thoâi, chuùng toâi tuaân leänh laø ñöôïc chöù gì
xin hoài baåm Ngoâ Haàu vaø baùo caû cho Chu Du
trong voøng 5 naêm, chuùng toâi chaéc chaén chieám Taây Xuyeân
khoâng, khoâng phaûi 5 naêm maø laø baây giôø
Töû Kính, oâng cuõng laø ngöôøi bieát duøng binh
Taây Xuyeân ôû xa ngaøn daëm
ñi ñoaït Taây Xuyeân phaûi ñi chinh chieán xa
tröôùc maét
chuùng toâi binh maõ chöa ñuû, löông thaûo chöa chuaån bò
laøm sao maø laäp töùc ñoäng binh ñöôïc?
cuõng phaûi coù ba tôùi naêm chuaån bò chöù
ñöôïc
caùc vò binh maõ chöûa ñuû, löông thaûo chöa chuaån bò
chuùng toâi thì binh maõ cöôøng maïnh, löông thaûo ñaày ñuû
caùc vò khoâng ñi laáy Taây Xuyeân
chuùng toâi coù theå ñi laáy thay caùc vò
ñôïi chuùng toâi laáy ñöôïc Taây Xuyeân
duøng ñaát taây Xuyeân
ñoåi laïi Kinh Töông 9 quaän cuûa chuùng toâi
nhö vaäy oâng ñoàng yù khoâng?
ñöôïc
vaäy thì chuùc Coâng Caån maõ ñaùo thaønh coâng
Khoång Minh aø
neáu Chu Du tieán coâng Taây Xuyeân
vaäy Löu Chöông
tuyeät ñoái khoâng phaûi laø ñoái thuû cuûa tinh binh Giang Ñoâng
chuùa coâng khoûi lo, toâi lieäu ñöôïc Chu Du
seû khoâng tieán coâng Taây Xuyeân
haén chæ laø lôïi duïng vieäc naøy
eùp chuùng ta hoaøn traû Kinh Chaâu
Khoâng Minh aø, theo keá hoaïch
Taây Xuyeân laø ñaát maø chuùng ta chaéc chaén phaûi laáy
neáu Chu Du chieám laáy tröôùc
khoâng coù lôïi cho chuùng ta
taán coâng Taây Xuyeân nhaát quyeát phaûi hao binh
toån thaát raát lôùn
theo naêng löïc cuûa chuùng ta hieän taïi
laø khoâng coù caùch naøo laáy ñöôïc
neáu Chu Du muoán laáy
Giang Ñoâng seõ phaûi hao toån nguyeân khí
chuùng ta ngoài yeân chôø ñôïi
tuøy cô öùng bieán laø ñöôïc
ngoaøi ra, toâi tin laø chuyeän laáy Taây Xuyeân
chæ laø keá taïm thôøi cuûa Loã Tuùc
Toân Quyeàn tính tình caån troïng
quyeát khoâng ñoàng yù Chu Du
tieâu hao binh löïc cuûa Giang Ñoâng ñeå laáy Taây Xuyeân
hy voïng laø theá
Gia Caùt Löôïng quaû nhieân noùi
binh maõ chöa ñuû, löông thaûo chöa chuaån bò
haén coøn noùi 5 naêm sau
môùi ñi laáy Kinh Chaâu
toâi cöù theo nhöõng lôøi chuaån bò saün
traû lôøi haén
hoï quaû nhieân khoâng coøn gì ñeå noùi
Löu
Coâng Caån
Löu Bò naøy
coøn nguïy thieän hôn ta nghó
haén daùm noùi
laø hoaøng thaân vôùi Löu Chöông, khoâng nôõ xuoáng tay
quaûù laø maéc cöôøi
Coâng Caån, duøng binh laáy Taây Xuyeân
laø chuyeän troïng ñaïi
chuùa coâng coù chaáp thuaän khoâng?
oâng ñoaùn coi chuùa coâng coù chaáp thuaän khoâng?
toâi nghó, chuùa coâng nhaát ñònh seõ
suy nghó kyõ tröôùc khi haønh söï
vaäy toâi noùi oâng bieát
chuùa coâng ñaõ ñoàng yù roài
thaät sao?
trong luùc oâng ñi gaëp Löu Bò
Traàn Phoå, Hoaøng Caùi, Haøn Ñöông cuõng boán vò laõo töôùng
daãn theo Töø Thònh, Ñinh Phuïng, Laõ Moâng
vôùi taùm vò töôùng quaân treû
cuøng thænh leänh chuùa coâng
xin ñaùnh chieám Kinh Chaâu
chuùa coâng ñoàng yù vôùi keá saùch cuûa ta ngay taïi choã
trôøi aï
Giang Ñoâng chö töôùng ñeàu coù
ñaây döôøng nhö ñaõ ñoäng binh roài
ñaïi ñoâ ñoác ñaõ vaäy
toâi cuõng phuïng leänh
töø hoâm nay seõ toaøn taâm toaøn yù uûng hoä oâng
chæ caàn leänh oâng, chaéc chaén seõ theo
toát
Giang Ñoâng ñöa thö tôùi roài aø?
vaâng, ñaõ trình leân chuùa coâng roài
chuùa coâng
xem ñi
Toân Quyeàn ñaõ haï leänh
leänh Traàn Phoå laøm chuû töôùng
daãn quaân 3 vaïn, coâng haï Taây Xuyeân
ngay caû ngaøy khôûi binh, loä trình haønh binh
cuõng thoâng baùo chuùng ta roài
Chu Du quaû nhieân baát phaøm
vieäc naøy haén cuõng coù theå laøm ñöôïc
töôùng tieân phong Laõ Moâng
daãn quaân 1 vaïn taây tieán
Traàn Phoå ñaïi quaân theo sau
trong nöûa naêm coù theå coâng haï Taây Xuyeân
sau ñoù vôùi Thuïc ñaát
ñoåi laïi Kinh Töông 9 quaän
Khoång Minh, Taây Xuyeân Löu Chöông
tuyeät ñoái khoâng phaûi ñoái thuû cuûa binh maõ Giang Ñoâng
Taây Xuyeân chaéc chaén seõ maát
tình hình coù theå seõ teä hôn
neáu Ñoâng Ngoâ coâng haï Taây Xuyeân
thì coù hai ñaïi chaâu trong thieân haï roài
phía ñoâng coùø Giang Ñoâng 81 huyeän
phía taây coù Taây Xuyeân 51 quaän
maø Kinh Chaâu chuùng ta
laïi ôû giöõa hai nôi naøy
sôùm muoän cuõng bò tieâu dieät
chuùa coâng aø, Chu Du coù con maét nhìn xa troâng roäng
ngöôøi naøy ñaõ thaáy ñöôïc 5 naêm sau
coù theå laø tôùi 10 naêm sau
haén khoâng gaáp laáy Kinh Chaâu nöõa
maø giôø haén muoán coù ñöôïc lôïi theá vò trí chieán löôïc
haén khoâng coøn so ño moät thaønh moät trì nöõa
maø laø muoán laáy thieân haï, trí taïi thieân haï
khoâng maøng Kinh Chaâu nöõa
chuùng ta luùc ñoù thaät khoâng neân
ñoàng yù hoï ñi laáy Taây Xuyeân
baây giôø neân laøm theá naøo ñaây?
ñeå toâi suy nghó
chuùa coâng chuùa coâng xem
Chu Du vaãn laø Chu Du
haén seõ khoâng laáy Taây Xuyeân
ñaây chæ laø keá "möôïn ñöôøng dieät Quaéc"
xem naøy
treân thö naøy vieát raát roõ
ñaïi quaân Giang Ñoâng taây chinh
nhaát quyeát möôïn ñöôøng Kinh Töông ñi qua
khoâng leõ
khoâng leõ laø hoï muoán taán coâng Kinh Chaâu?
quaû nhieân, quaû nhieân
ñuùng laø möu keá aâm hieåm
möôïn danh laáy Taây Xuyeân maø möôïn ñöôøng qua Kinh Chaâu
chuùng ta cuõng khoâng theå noùi khoâng möôïn
nhöng neáu möôïn ñöôøng cho haén
thì gioáng nhö môû cuûa môøi cöôùp
môû thaønh ñoùn ñòch
chuùng ta chæ coù theå laøm vaäy
phaùi nhieàu lính thaùm thính hôn
neáu Ñoâng Ngoâ phaùi Traàn Ñöùc Moã
taán coâng Taây Xuyeân
thì chuùng ta seõ cung caáp löông thaûo cho hoï
neáu töôùng thoáng lónh khoâng phaûi Traàn Ñöùc Moã
maø laø Chu Coâng Caån
thì chöùng minh muïc ñòch cuûa hoï khoâng phaûi Taây Xuyeân
maø laø Kinh Chaâu, chuùng ta phaûi ngheânh chieán
vaø coøn laø traän quyeát chieán
Ñoâng Ngoâ laàn naøy taây chinh
coù tinh binh 3 vaïn
maø toaøn laø nhöõng tinh binh daøy daïn kinh nghieäm
chuùng ta tuy hieäu xöng coù 10 vaïn binh maõ
nhöng thaät chaát chæ coù 5 vaïn, maø toaøn laø taân binh
chæ sôï khoâng phaûi laø ñoái thuû cuûa hoï
voïn veïn 3 vaïn binh maõ
thì tuyeät ñoái khoâng theå coâng haï Taây Xuyeân
cuõng khoâng theå coâng haï Kinh Chaâu
neáu toâi ñoaùn khoâng sai
Chu Du khoâng chæ ñem chöøng naáy quaân
ít nhaát coù tôùi 5 vaïn
5 vaïn
vaäy chuùng ta caøng khoâng theå ñoái phoù noåi
chuùa coâng ñöøng lo
chuùa coâng bieát chuùng ta coù bao nhieâu binh maõ khoâng?
khoâng phaûi 5 vaïn binh maõ sao?
ñoù chæ laø binh maõ Kinh Töông caùc quaän
thaät ra chuùng coù 8 vaïn
sao coù nhieàu vaäy?
trong soá ñoù coù binh maõ töø nhöõng thaønh
ôû boán quaän nam boä
coøn boä haï cuõ cuûa Kinh Chaâu Löu Bieåu
vaø theâm vaøo taân binh
toâi khoâng muoán Taøo Thaùo vaø Toân Quyeàn bieát
thöïc löïc cuûa chuùng ta
neân ñaõ daáu taát caû moïi ngöôøi
ngay caû chuùa coâng, mong chuùa coâng tha toäi
Khoång Minh voâ toäi
thieän chieán thì tröôùc thieän daáu binh
vaäy môùi coù theå taïo baát ngôø
nhöng Chu Du laø ñöông kim danh töôùng
giao chieán vôùi haén, oâng thaáy phaàn thaéng cao khoâng?
Chu Du chinh chieán xa nhaø
chuùng ta thì ngöôïc laïi
lôïi theá thieân thôøi ñòa lôïi
traän naøy quaân ta coù 9 phaàn giaønh chieán thaéng
tröôùc maét chuùng ta, ñòch thuû chuû yeáu
vaãn laø Taøo Thaùo
neáu thaät söï ñaùnh vôùi Chu Du
Toân Löu lieân minh seõ maát
chuyeän gì cuõng coù hai maët, sau traän naøy
söùc maïnh cuûa Giang Ñoâng vaø chuùng ta
cuõng seõ suy yeáu ñi moät phaàn
nhöng maët khaùc
chæ caàn traän naøy chuùng ta chieán thaéng
coù theå Chu Du seõ khoâng daùm coi thöôøng chuùng ta
laø ñòch thuû nöõa
Toân Quyeàn cuõng vì theá seõ
khoâng daùm truy kích nöõa
nhö vaäy coù theå gia taêng söï lieân minh cuûa chuùng ta
Kinh Chaâu cuõng seõ
coù moät ñoaïn daøi thôøi gian yeân bình
ñöôïc
neáu haén thaät söï tôùi phaïm, chæ coøn caùch lieàu cheát moät traän
ñaùnh
xin chuùa coâng hoài thö
cho Toân Quyeàn
chuùng ta ñoàng yù cho hoï möôïn ñöôøng ñi Taây Xuyeân
caån thaän
ñaïi ñoâ ñoác
xe ñaõ chuaån bò xong
xe? ta thaân laø töôùng quaân
ngöôi coù thaáy töôùng quaân naøo naèm trong xe
maø xuaát chinh khoâng?
keùo ngöïa tôùi ñaây
ñaïi ñoâ ñoác
ñi
ñi keùo ngöïa ñaïi ñoâ ñoác tôùi
tuaân leänh
ñaïi ñoâ ñoác
taát thaéng, taát thaéng, taát thaéng
xuaát phaùt
ñaï ñoâ ñoác, tröôùc maët chính laø Kinh Chaâu roài
hoï coù phoøng bò khoâng?
hoï ñöa ngöôøi tôùi truyeàn tin
ñaõ chuaån bò saün côm nöôùc
cung caáp cho ta treân ñöôøng ñi qua
truyeàn leänh cuûa ta, coâng haï Kinh Chaâu
coâng thaønh
gieát gieát gieát
khoâng toát, chuùng ta truùng mai phuïc roài
Laõ töôùng quaân nhìn kìa
ñoù laø côø hieäu cuûa Quan Tröông Trieäu
mau ruùt lui, baûo veä ñaïi ñoâ ñoác
ruùt lui
theo ta môû ñöôøng maùu ra ngoaøi
gieát ra ngoaøi
tình hình beân ngoaøi ra sao roài?
khi ôû döôùi Kinh Chaâu
quaân ta khoâng coù phoøng bò
10 ñình toåm thaát 3 ñình
baây giôø ñaïi quaân Löu Bò
ñaõ boán maët bao vaây quaân ta
Gia Caùt Löôïng
ñaïi ñoâ ñoác
Löu Bò khoâng coù taán coâng tôùi ñaây
hoï coøn ñang ñôïi gì nöõa?
ñuùng roài
nhaát ñònh laø ñôïi ta ñoaïn löông
ñoùi cheát chuùng ta
chuùng ta coøn bao nhieâu ngaøy löông?
ñöôøng tieáp teá cuûa ta bò caét
trong quaân chæ coøn coù 3 ngaøy löông thoâi
trôøi vong Chu Du ta
ñaïi ñoâ ñoác, quaân Löu Bò ñöa thö haøm tôùi
chaéc laø thö khuyeân haøng
söù giaû noùi
laø Gia Caùt Löôïng vieát cho ñaïi ñoâ ñoác
ñoïc
Coâng Caån huynh, ñeä vieát thö göûi huynh
huynh möôïn ñöôøng phaït Thuïc, ñoåi Thuïc laáy Kinh
Löôïng thaät caûm kích voâ cuøng, ñaõ chuaån bò saün löông thaûo
cung caáp cho huynh
khoâng lieäu hoâm nay huynh daãn ñaïi quaân
coâng Kinh Chaâu toâi, phaûn boäi tín nghóa
Löôïng khoâng coøn caùch naøo khaùc
töø loaïn giaëc khaên vaøng, Haùn thaát laâm nguy
Taøo Thaùo laø baét giöõ thieân töû
leänh chö haàu töï taøn saùt nhau
cuõng theá maø Giang Ñoâng cuõng bò lieân luïy
may thay Toân Löu lieân minh
Xích Bích ñaïi thaéng
môùi traùnh ñöôïc caûnh sinh linh ñoà thaùn
Taøo Thaùo vaãn huøng baù Trung Nguyeân, hoïa cuûa thieân haï
Toân Löu hai nhaø chæ coù ñoàng taâm hôïp löïc
môùi coù theå choáng laïi cöôøng ñòch phöông baéc ñöôïc
neáu hai beân phaân caùch, caû hai seõ baïi
traän chieán hoâm nay
chuû toâi chæ vò töï veä, khoâng phaûi töï nguyeän
ñeå bieåu tình höõu, ñaõ leänh tam quaân
nhöôøng ñöôøng höôùng ñoâng nam
Coâng Caån coù theå daãn toaøn boä boä haï ruùt veà
quaân toâi tuyeät ñoái khoâng truy kích
binh khí thu ñöôïc cuûa quyù quaân trong traän chieán naøy
toaøn boä hoaøn traû
hy voïng huynh töø ñaây boû qua chuyeän tröôùc ñaây
baûo toaøn lieân minh
neáu khoâng cuøng nhau choáng Taøo
Taøo Thaùo seõ ñoaït ñöôïc thieân haï
baù taùnh seõ maát ñi yù chí phuïc höng Haùn thaát
vaïn mong
ñeä löôïng kính khaáu baùi kieán
ñaïi ñoâ ñoác
Gia Caùt Löôïng ñaây laø giaû töø bi
chuùng ta khoâng theå truùng keá
quaân ta coøn 3 vaïn quaân maõ hôn
xuoáng leänh ñi
toâi ñaây soaùi quaân quyeát moät töû chieán vôùi hoï
boû ñi
vì Giang Ñoâng ñeå laïi soá binh só naøy
ñaïi ñoâ ñoác
truyeàn leänh ta
thuaän theo höôùng ñoâng nam ruùt veà Giang Ñoâng
Laõ töôùng quaân
ñaïi ñoâ ñoác keâu döøng laïi
ngöng
ñaïi ñoâ ñoác coù daën doø gì?
dìu ta xuoáng. ta muoán nhìn Kinh Chaâu laàn nöõa
ñaïi ñoâ ñoác
ñoâ ñoác
ñaïi ñoâ ñoác
ñaây laø laàn ñaàu trong ñôøi ta
cuõng laø laàn cuoái ñaïi baïi nhö vaäy
ñaây khoâng phaûi laø ta tính sai
maø laø vì trí tueä cuûa Gia Caùt Löôïng
chæ sôï
chæ sôï ta khoâng theå thaáy ñöôïc laù côø Ñoâng Ngoâ
caém treân ñaàu thaønh Kinh Chaâu roài
ñaïi ñoâ ñoác ñaïi ñoâ ñoác
chuùa coâng, chuùa coâng
chuùa coâng
Coâng Caån aø
ngaøi tôùi roài
chuùa coâng
toâi saép cheát roài
tröôùc luùc Baù Phuø maát
daën toâi phuï trôï chuùa coâng
baûo veä Giang Ñoâng
khoâng ngôø chæ trong 10 naêm
toâi ñaõ khoâng theå tieáp tuïc giuùp chuùa coâng nöõa roài
Coâng Caån ñöøng noùi vaäy
oâng seõ khoûe leân maø
thöông cuûa toâi, toâi hieåu roõ nhaát
laàn naøy khoâng theå bình phuïc roài
töø luùc chuùa coâng keá nghieäp Ñoâng Ngoâ tôùi nay
Chu Du toâi nhieàu laàn maïo phaïm
chuùa coâng khoâng haän toâi chöù?
Coâng Caån ñöøng noùi nhöõng lôøi nhö vaäy
oâng laø truï coät cuûa Ñoâng Ngoâ
thaät ra
toâi cuõng khoâng coøn caùch naøo khaùc môùi laøm vaäy
laõo töôùng cuûa Giang Ñoâng
raát nhieàu ngöôøi ñeàu theo qua laõo chuùa coâng
Baù Phuø töôùng quaân laïi maát sôùm
ñeå laïi meï giaø em nhoû
Giang Ñoâng neáu khoâng coù moät ngöôøi uy quyeàn
nhaát ñònh seõ loaïn
ñeå giöõ vöõng cuïc dieän
toâi chæ coøn caùch baù ñaïo haønh söï
ñeå coù theå traán aùp ñöôïc boïn laõo töôùng naøy
nhöng laøm nhö vaäy
khoù traùnh maïo phaïm tôùi quyeàn cuûa chuùa coâng
toâi bieát
toâi bieát ñaây laø ñieàu caâm kî
nhöng toâi vaãn daùm laøm vaø phaûi laøm nhö vaäy
laø vì toâi bieát
chuùa coâng ngöôøi laø moät ngöôøi roäng löôïng
Coâng Caån
taâm yù cuûa oâng, ta ñeàu hieåu
chuùa coâng
Giang Ñoâng giôø ñaõ vöõng maïnh kieân coá
nhöng vaãn laø ñaát ñai eo heïp
Löu Bò, Taøo Thaùo
cuõng ñeàu laø anh huøng traêm naêm
hieám coù
soáng chung vôùi hoå, chuùa coâng ngaøn laàn
khoâng ñöôïc coù chuùt yù nieäm meàm yeáu naøo
lôøi cuûa Coâng Caån
ta seõ caån nhôù trong tim
Coâng Caån aø
oâng oâng
chuùa coâng xin noùi
oâng lôõ coù chuyeän gì
ai coù theå ñaûm nhieäm chöùc ñaïi ñoâ ñoác
coù moät ngöôøi, bieát ñaïi theå hôn toâi
taøi cao hôn toâi, ñöùc caøng cao hôn toâi
coù theå laøm truï coät Giang Ñoâng
ai?
Loã Töû Kính
Loã Tuùc
xin chuùa coâng baùi haén laøm ñaïi ñoâ ñoác
Coâng Caån yeân taâm
ta nhaát ñònh môøi Töû Kinh caàm binh
vaäy thì toâi yeân taâm roài
thaät ñaùng tieác, ñaùng tieác
chuyeän gì ñaùng tieác?
Coâng Caån coøn daën doø gì nöõa haû?
trôøi ñaõ sinh Du sao coøn sinh Löôïng
Coâng Caån
ñaïi ñoâ ñoác
Coâng Caån
ñaïi ñoâ ñoác
trôøi ñaõ sinh Du sao coøn sinh Löôïng
moät ñôøi danh töôùng Chu Du
chí lôùn chöa thaønh ñaõ maát
thoï 36 tuoåi
chuû nhaân, chuû nhaân
chuyeän gì maø taâm thaàn baát oån vaäy?
chuùa coâng ngaøi, chuùa coâng
chuùa coâng
Töû Kính
Coâng Caån ñi roài
Coâng Caån haén ñi roài ö?
ta cuõng hy voïng Coâng Caån laø giaû cheát
thaät khoâng ngôø
moät ñôøi danh töôùng maø laïi ra ñi nhö vaäy
trôøi aï
trôøi cao khoâng maét, sao laïi ñeå ngöôøi taøi vaäy ra ñi
chuùa coâng aø
Coâng Caån nhaát ñònh laø cheát khoâng cam taâm
oâng noùi phaûi
nhöng Coâng Caån laø töï eùp cheát chính mình
tröôùc khi laâm chung, Coâng Caån
ñeà cöû cho ta moät ngöôøi laøm ñaïi ñoâ ñoác
ta tôùi ñaây muoán coi yù oâng ra sao?
khoâng bieát Coâng Caån ñeà cöû ai vaäy?
oâng
toâi?